zbegati koga

- stare in the face

* * *

buljenje, strmenje, bolščanje, srep (začuden, preplašen, občudujoč) pogled

a glassy stare — steklen pogled

buljiti, izbuljiti oči, strmeti, zijati, začudeno, debelo gledati (at na, v after za), zijati; ježiti se (lasje); transitive verb s pogledom prisiliti, nagnati (koga) k čemu; buljiti (v koga), zijati (koga)

to stare at s.o. in horror — z grozo strmeti v koga

to stare s.o. in the face figuratively pasti, skočiti v oči, biti očiten, neizbežen

death stareed me in the face — smrt mi je pogledala v oči, mi je pretila

he stareed me out of countenance — s svojim srepim pogledom me je zmedel

to stare into silence, to stare s.o. dumb — utišati koga z ostrim pogledom

to make s.o. stare — spraviti koga v začudenje

it will make everybody stare — vsi se bodo temu čudili, vsi bodo zijali od začudenja

the truth of it stares us in the face — resnica o tem nam bije v obraz

to stare down — zmesti, zbegati (koga) s pogledom

1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) možgani

2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) pamet

3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) glava

•

- brainless

* * *

možgani; figuratively pamet, razum, glava

to beat ( —ali cudgel, busy, puzzle, rack) one's brains — beliti si glavo

to blow out s.o.'s brains — ustreliti koga v glavo

to crack one's brains — zgubiti glavo, ponoreti

brain drain — beg možganov

to dash s.o.'s brain out — razbiti komu lobanjo

to have s.th. on the brain — pretirano se zanimati za kaj, noreti za čim

to pick ( —ali suck) s.o.'s brains — izvabiti podatke od koga

his brain is a bit touched — ni čisto pri pameti, je nekoliko prismuknjen

to turn s.o.'s brains — zbegati koga

brain trust — skupina strokovnjakov s skupno nalogo; skupina strokovnjakov, ki odgovarja prek radia

razbiti glavo, izbiti možgane

slang humorously prebunkati, pretepsti; figuratively pobiti, uničiti, likvidirati; zmešati, zbegati (koga)

vreči s konja, iz sedla; izpreči konje; figuratively zmesti, zbegati (koga z besedami)

1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) udariti

2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) udariti

3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) prižgati; ukresati

4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) stavkati

5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) naleteti na

6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) udariti

7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) napraviti vtis

8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) kovati

9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) kreniti

10) (to lower or take down (tents, flags etc).) spustiti; podreti

1) (an act of striking: a miners' strike.) stavka

2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) najdba

•

- striker

* * *

udarec (at proti), zamah, zadetek; udarec, bitje (ure, zvona); economy stavka, štrajk; sport prazen udarec; srečno naključje, sreča (v špekulaciji); military (zračni) napad; American najdba (rud, nafte); ugriz (ribe); geology smer (plasti, slojev), vodoraven sloj; American prevara, bluf; kvaliteta

ale of the first strike — prvovrstno pivo

on strike — stavkajoč

a lucky strike — srečen zadetek (najdba)

strike notice — napoved stavke

general strike — splošna stavka

sit-down strike — stavka, v kateri delavci nočejo zapustiti prostore, kjer delajo

sympathetic strike — solidarnostna stavka

to be on strike — stavkati

to go on strike — stopiti v stavko

to come out on strike — začeti stavkati

to call off a strike — preklicati (odložiti) stavko

to make a strike — imeti (zlasti finančno) srečo

udariti, dati udarec (komu), zadeti; prizadeti, napasti (o bolezni); biti (uro); odbiti z udarcem, udarjati (na boben); kovati (denar, medalje); igrati (harfo itd.); začeti (pesem, muziko); prekiniti (delo); nautical spustiti (jadro, zastavo); podreti (tabor, šotor); potegniti (črto), prečrtati; izravnati, razati; izgladiti; izkresati (ogenj), prižgati (vžigalico, luč); napolniti; zapičiti zob strupnik v (o kači); zabosti (nož itd.), harpunirati (kita); oddajati (toploto); naleteti na, zadeti ob; udariti v (o streli); napraviti vtis, pretresti, prizadcti (koga), pasti (komu) v oči, spraviti v začudenje, osupiti; pasti (komu) na parnet, (za)zdeti se (komu); menjati, odnesti (kulise); economy zaključiti (račun); nenadoma ali dramatično (kaj) izzvati; American doseči, najti, odkriti; slang prositi ( for za); obsolete božati, (po)gladiti z roko;

udariti ( against ob, on na, po), udarjati, tolči, nameriti udarec (at proti), razbijati; stavkati; biti se, boriti se ( for za); biti, tolči (srce), udariti (strela); nautical military spustiti belo zastavo, figuratively predati se; kreniti, iti, oditi (to proti); nenadoma začeti prodirati, prebijati se ( through skozi) (svetloba, toplota); padati (on na); širiti roke, plavati; vžgati se (vžigalica); držati se za podlago (školjka); pihati (veter); nasesti (ladja); medicine izbruhniti (epidemija); ugrizniti, prijeti (o ribi); figuratively pasti v oči, biti opozorljiv (nenavaden, čuden); American military biti častniški sluga

struck by a stone — zadet od kamna

to strike across the fields — udariti jo čez polja

to strike an average — izračunati povprečje

to strike all of a heap figuratively zbegati, presenetiti, osupiti

to strike a balance — napraviti bilanco

to strike a ball out of court sport suniti žogo v out

to strike a bargain — skleniti kupčijo; doseči sporazum

to strike s.o. blind (deaf, dumb) — z udarcem koga oslepiti (oglušiti, onemiti)

to strike a blow — zadati udarec

the blow struck me silly — udarec me je omamil

without striking a blow — brez boja

the cold struck into my marrow — mraz mi je prodrl v mozeg

to strike s.o. dead figuratively pošteno osupiti koga

to strike s.o.'s eye — pasti komu v oči

to strike s.o. in the face — udariti koga po obrazu

to strike into fame — postati slaven

to strike s.o.'s fancy — ugajati, biti všeč komu

to strike fire out of a flint — izkresati ogenj iz kresilnega kamna

to strike fish — s potegom zatakniti trnek v ribji gobec

he struck his fist on the table — udaril je s pestjo po mizi

to strike for freedom — boriti se za svobodo

to strike one's flag — spustiti zastavo, figuratively predati se

to strike (into) a gallop — spustiti se v dir

to be struck in a girl slang biti zatreskan v (neko) dekle

to strike ground (bottom) — zadeti ob dno

to strike one's hand on the table — udariti z roko po mizi

to strike hands obsolete udariti v roko (v znak sporazuma)

the hour has struck — ura je odbila

his hour has struck — njegov čas je prišel

to strike for home — udariti jo proti domu

it has just struck five — pravkar je ura bila pet

how does it strike you? — kako se vam zdi?

an idea struck him — prišel je na (neko) misel

to strike upon a good idea — priti na dobro idejo

to strike a light (a match) — prižgati luč (vžigalico)

lightning struck the tree — strela je udarila v drevo

to strike s.o.'s name in the newspaper — naleteti na ime neke osebe v časopisu

to strike oil — naleteti na nafto, figuratively imeti srečo, uspeti; obogateti

they were struck with panic — polastila se jih je panika

it struck me as ridiculous — zdelo se mi je smešno

to strike a plan — skovati načrt

to strike to the right — kreniti (po poti) na desno

to strike the right note — zadeti pravilen ton

to strike root — pognati korenino

to strike into a run — spustiti se v tek

to strike the sands — nasesti, obtičati na sipini

to strike sail — spustiti, zviti jadro; priznati poraz

the ship struck to the pirates — ladja se je predala gusarjem

to strike a snag slang naleteti na nepričakovano težavo

to strike tents — podreti šotore, tabor

to strike terror into s.o. — navdati koga z grozo (s strahom)

to strike the track — iti po sledi

to strike a track — nenadoma naleteti na stezo

to strike with terror — napolniti z grozo

town strikes — mesto se preda

to strike a vein — naleteti, odkriti žilo (rude)

what struck me was... — kar me je osupilo, je bilo...

to strike at the root — posekati korenino, figuratively udariti na najbolj občutljivo mesto

to strike work — ustaviti delo, stavkati

the wind strikes cold — veter ostro brije

strike while the iron is hot — kuj železo, dokler je vročc

1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) voziti

2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) peljati

3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) voditi

4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) udariti

5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) gnati

1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) vožnja

2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) dovoz

3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) zagon

4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanja

5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) udarec

6) ((computers) a disk drive.) pogon

•

- driver

* * *

gnati, goniti, pognati; zabiti; vreči, zagnati (žogo); vbiti; voditi, upravljati, šofirati; pregnati, spoditi; siliti; peljati; preutruditi; graditi (cesto); vrtati (predor);

peljati se; hiteti; voziti se; meriti, ciljati

to drive a bargain — dobro voditi kupčijo

to drive a good (hard) bargain — dobro (slabo) opraviti

to drive a coach and four through — spregledati lažnivost pripovedovanja

to drive a nail home — popolnoma zabiti žebelj

to drive home a point — neizpodbitno dokazati

to drive a roaring trade — narediti sijajno kupčijo

to let drive at — zamahniti proti

to drive to the wall ( —ali into the corner) — pritisniti ob zid, ugnati v kozji rog

to drive one's pigs to the market — glasno hrkati

to drive a quill ( —ali pen) — biti pisatelj(ica)

to drive to one's wit's end — popolnoma koga zbegati

to drive s.o. mad — razbesniti koga

to drive s.th. into s.o. — vbiti komu kaj v glavo

to drive s.o. hard — zatirati koga

to drive s.o. to despair — spraviti koga v obup

gonja; vožnja, ježa; gonilo, pogon; dovoz, vozna pot; pritisk; energija, napor; težnja; American nabiralna akcija; kampanja

to go for a drive — peljati se na sprehod

production drive — akcija za zvišanje produkcije

remote drive — pogon na daljavo

to take for a drive — peljati na sprehod

1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) težava

2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) nemiri

3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) težave

1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) vznemiriti

2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) nadlegovati

3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) potruditi se

•

- troubled

* * *

težava, trud, napor, motnja, motenje, nadloga; nevšečnost, neprijetnost; skrb, žalost, trpljenje, bol, muka; breme (to komu), nesreča, zlo, stiska; tegoba; napaka, pogreška, pomanjkljivost, slaba stran; komplikacija, problem, sitnost(i); kočljiv položaj; dialectal porod; bolezen; politics nemir, konflikt; kraval, škandal, afera; technical okvara, motnja, defekt

in trouble — v stiski (težavi, nepriliki)

digestive troubles — prebavne motnje, težave

heart trouble — srčna bolezen

labour troubles — delavski nemiri

troubles in the Near East — nemiri na Bližnjem Vzhodu

to ask for trouble, to look for trouble — sam si iskati (delati) težave, izzivati usodo

the trouble is that... — težava je v tem, da...

(it is) no trouble! — (to ni) nobena težava!; že dobro!; prosim!

(I am) sorry to give you such trouble — žal mi je, da vam delam take sitnosti

she is a great trouble to her family — ona je (v) veliko breme svoji družini

to be in trouble with the police — imeti težave (nevšečnosti) s policijo

to be out of one's troubles — osvoboditi se skrbi (težav), priti iz neprilik

I have been through much trouble — veliko sem prestal (pretrpel)

to get into trouble — zaiti v težave

to get a girl into trouble — zapeljati dekle

to go to much trouble — da(ja)ti si mnogo truda

to give s.o. the trouble, to put s.o. to much trouble — povzročiti komu težave (skrb), spraviti koga v hude nevšečnosti

to make trouble — delati težave

we did it to spare you trouble — naredili smo to, da bi vam prihranili trud

to stir up trouble — povzročati zmedo, nemir

I don't want to be a trouble to you — ne bi vas hotel vznemirjati

he won't even take the trouble to answer — ne vzame si niti truda, da bi odgovoril

to take great trouble (to take no trouble at all) — veliko (nobenega) truda si ne da(ja)ti

troubles never come singly — nesreča nikoli ne pride sama

zbegati, vznemiriti, razburiti, preplašiti; zaskrbeti, mučiti, (pri)zadeti; nadlegovati, sitnariti (komu), motiti, privesti (koga) v neprijeten položaj, v težave; prositi (koga) (for za); (redko) (s)kaliti, zburkati (vodo); intransitive verb vznemiriti se, razburiti se ( about zaradi); mučiti se, trpeti ( about zaradi); (po)truditi se, da(ja)ti si truda

troubled waters figuratively zapleten, težaven položaj

to be troubled about — delati si skrbi gledé

to be troubled in mind — biti zelo vznemirjen (zmeden, prizadet)

to trouble s.o. at work — motiti koga pri delu

to trouble o.s. — brigati se za kaj, (po)truditi se za kaj

don't trouble (yourself) — ne trudite se; že dobro

to fish in troubled waters — v kalnem ribariti

history does not trouble me at all — zgodovina mi ne povzroča nobenih težav

may I trouble you for the salt? — vas smem nadlegovati, prositi za sol?

don't let it trouble you — ne delajte si skrbi zaradi tega!

to trouble one's head about s.th. — beliti si glavo zaradi česa

to pour oil on troubled waters figuratively pomiriti razburjenje, narediti mir

my teeth trouble me very much — imam hud zobobol

1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) iztegniti

2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) poganjati

3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) pogasiti

4) (to issue, give out: They put out a distress call.) izdati

5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) vznemirjati se

6) (to annoy: I was put out by his decision.) jeziti

* * *

dati, postaviti ven, zapoditi; iztegniti (roko, jezik, tipalke); izobesiti (zastavo, razglas); sport izločiti koga; izpahniti (ud); ugasniti (ogenj), zapreti (plin); zbegati, zmešati, motiti; razjeziti, ozlovoljiti; pokazati moč, napeti sile; posoditi denar ( at interest z obrestmi); dati iz hiše (delo, otroka); pognati (popke);

intransitive verb nautical

izpluti, kreniti na morje; American slang truditi se

to put out to grass — gnati živino na pašo; figuratively odpustiti koga

to put out to nurse — dati otroka v oskrbo

to be put out about s.th. — biti jezen, vznemirjen zaradi česa

to be put out with s.o. — jeziti se na koga

1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) obračati (se)

2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) plesti

3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) zviti

1) (the act of twisting.) obračanje

2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) ožemek

3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) vozel

4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) preobrat

•

- twisted

* * *

ukrivljenje, upogib, pregib; figuratively izkrivljenje, popačenje; torzija; izvin, deformacija; zavoj, vijuga, ovinek; technical spirala, spiralasto pletivo, tkanina; sukanec; klobčič; vozel; vrvica, vrv, konopec; zvitek, smotek tobaka (za žvečenje); obšiv, obšitek na kapi (uniformi, narodni noši); British English slang obsolete mešana pijača; slang tek, glad; sport kretnja, gib v stran; nagnjenje, čudna ljubezen (to do); tvist (ples); American slang moralno propadla ženska

in a twist of the wrist — v hipu

twist of the tongue — jecljanje, jecljavost

there is a queer twist in that branch — ona veja je čudno skrivenčena

there are a lot of twists in the road — cesta je polna ovinkov

he has an awful twist — colloquially on ima strašen apetit

to give one's arm a twist — zviti si roko

obračati, vrteti, sukati; plesti (vrv, konopec); sukati (sukanec), zapredati (svilo); (v)plesti, izplesti (v venec); povezati ( into v); ožemati (perilo); figuratively zaplesti; ovi(ja)ti ( round okoli); zviti (gleženj); skremžiti (obraz), spačiti, popačiti, izkriviti (tudi figuratively); figuratively mučiti, zbegati, zmesti; spremeniti; intransitive verb obračati se vrteti se (žoga), sukati se; viti se, vijugati se (reka); skremžiti se, spačiti se (obraz); zaplesti se; zviti se; prebiti se, preriniti se ( through skozi); figuratively izmotavati se, izmikati se, biti neiskren

to twist an account — izkriviti, popačiti poročilo

he twisted his face — nakremžil je obraz

to twist one's ankle — zviti si gleženj

to twist s.o. round one's (little) finger figuratively oviti koga okoli mezinca, imeti koga na vrvici

to twist one's words — izkriviti, obračati besede

don't twist like that — ne izmikaj se tako

to twist one's way (to twist) through the crowd — zriniti se skozi množico

to twist o.s. into — priplaziti se v, prikrasti se v

to twist off — izviti; iztrgati

to twist up — (spiralasto) zvi(ja)ti, motati, sukati, plesti; zviti se (v spiralo)

verb (to make or become dark or darker.) zatemniti

* * *

(za)temniti, (o)slepiti, (o)mračiti; skaliti, umazati; figuratively (z)begati;

intransitive verb (po)temneti; zmračiti se

to darken s.o.'s door — prestopiti prag koga

to darken counsel — še bolj zbegati

1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) planiti

2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) vreči

3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) razbiti

1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) sunek

2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) kanec

3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomišljaj

4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) zanos

•

- dashing

* * *

treščiti, vreči, metati; (po)škropiti; zbegati, (z)mešati; (raz)redčiti, primešati; načrtati; suniti; slang preklinjati; uničiti, razbiti;

izbruhniti, počiti, brizgniti, pljuskniti

to s.o.'s hope — razočarati koga

to dash one's spirits — užalostiti, pobiti

to dash through thick and thin — iti čez drn in strn

to dash to pieces — razbiti

dash it!, dash you! — vraga!, presneto!

sunek, udarec; trčenje, tresk; tek na kratke proge; zanos, naval, napad, zagon; kanec, trohica; primes; familiarly sijaj, odličnost; pomišljaj

to cut ( —ali make) a fine dash — zbujati pozornost

to make a dash for ( —ali at) — planiti kam; gnati se za čim; hitro se lotiti

at one dash — na mah

dash-and-dot line — pikčasta in črtkasta črta (-.-.-.-)

a dash of rain — naliv, ploha

čof!, pljusk!

1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) tla

2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) nadstropje

1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) prekriti tla

2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) podreti na tla

•

- be floored

* * *

tla, pod, dno; nadstropje; sejna dvorana; prizorišče v filmskem ateljeju; proizvodnja filma; najnižja meja (plače, dnevnice)

to ask for the floor — oglasiti se k besedi

the film goes on the floor — začenja se snemanje filma

the film is on the floor — film se snema

floor show — zabavni program, ki se predvaja med gledalci

floor price — najnižja dopustna cena

to get ( —ali have, American take) the floor — imeti besedo (v parlamentu)

to give the floor — dati besedo

ground floor, American first floor — pritličje

on the first ( American second) floor — v prvem nadstropju

French floor — parket

inlaid floor — okrasni parket

to take the floor — plesati

slang to wipe the floor with s.o. — uničiti, popolnoma premagati koga

deske položiti; colloquially premagati, vreči, ugnati; zbegati

to floor the examiner — odgovoriti na vsa izpitna vprašanja

to be floored — pasti pri izpitu; biti presenečen

slang to floor the paper — odlično narediti pismeni izpit

to floor a question — zadovoljivo odgovoriti na vprašanje

1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) pritegniti

2) (to plot or scheme.) spletkariti

•

- intriguing

* * *

spletka, rovarstvo, intriga; skrivna ljubezen; theatre zaplet

spletkariti, rovariti, intrigirati, imeti skrivno ljubezensko razmerje ( with s, z);

zbuditi komu zanimanje za kaj, zainteresirati; zbegati, zmešati koga; doseči kaj s spletkarjenjem

* * *

zmečkana masa, kaša, brozga; klokot, čofot(anje); (= squelcher) colloquially uničujoč udarec; porazen odgovor;

transitive verb colloquially

zmečkati, zdrobiti, streti, zmastiti; dokončati (kaj); figuratively utišati, usta (komu) zamašiti, poraziti (koga) z odgovorom, zbegati; intransitive verb čofotati, klokotati; hoditi v čevljih, polnih vode, ali po razmočeni zemlji; ostati ves osupel, sesesti se

1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) skrbeti

2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) motiti

3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) trgati

- worried

* * *

vznemirjenje, jeza, skrb, srd, nejevolja, slaba volja, nadlega, zaskrbljenost, žalost; hunting davljenje, dušenje, grizenje (psa)

beside oneself with worry — ves iz sebe od zaskrbljenosti, ves zbegan

the least of my worries — moja najmanjša skrb

povzročiti (komu) skrbi, mučiti, ne pustiti pri miru, nadlegovati, motiti, vznemirjati, drážiti, jeziti, plašiti; dolgočasiti; (o živali) zgrabiti za vrat, daviti, gristi, (raz)trgati

to worry o.s. — (po nepotrebnem) se skrbeti, si delati skrbi

to worry s.o.'s life — (za)greniti komu življenje

does my singing worry you? — vas moje petje moti (je neprijetno)?

to worry s.o. out of s.th. — s težavo odvrniti koga od česa

her health worries me — njeno zdravje mi dela skrbi

to be worried — jeziti se, razburjati se, plašiti se

to worry the sword figuratively (mečevanje) z majhnimi, hitrimi gibi zbegati nasprotnika;

vznemirjati se, razburjati se; delati si skrbi, biti v skrbeh, biti zaskrbljen, plašiti se; mučiti se, truditi se, s težavo se prebijati ( through skozi); trgati, vleči (at s.th. kaj); hunting zgrabiti in raztrgati, prijeti z zobmi in stresti (divjačino) (o psu)

I should worry! colloquially kaj me to briga!, to mi je vseeno!; to mi ni nič mar!

to worry along — s težavo se preriniti skozi

don't worry! — ne delaj si skrbi!

you worry too much — preveč skrbi si delate!

to worry out (a problem) — ponovno se lotiti problema in ga rešiti